Données et rapports

Les documents disponibles sur cette page sont fournis uniquement aux fins d’historique et de référence. Les renseignements qu’ils contiennent sont à jour à la date des documents uniquement et peuvent avoir été supplantés par des renseignements plus à jour. À moins que la loi ne l’exige, nous ne nous engageons pas à mettre à jour ces renseignements à la lumière de nouvelles données, d’événements futurs ou de tout autre facteur. Les énoncés prospectifs contenus dans les documents font l’objet de risques et d’incertitudes. Pour en savoir plus, notamment sur les facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats diffèrent des prévisions, consultez la section « Facteurs de risque » de notre plus récente notice annuelle. Vous pouvez aussi vous reporter aux autres facteurs présentés dans nos états financiers annuels et intermédiaires, nos rapports de gestion et les autres documents que nous déposons auprès des autorités canadiennes et américaines de réglementation des valeurs mobilières et qui sont accessibles au www.sedarplus.ca et au www.sec.gov, respectivement.